Lawyers have long set a precedent for citing Shakespeare in trial. During these murky, divided days the Bard’s words may ring truer than e’er.