Ursula, one of Disney’s most memorable villains, was inspired by a drag queen named Divine.