The government required him to see a therapist. He thought his words would be confidential. Now, the traumatized migrant may be deported.