Married artists Margaret Kilgallen and Barry McGee were progenitors of San Francisco’s Mission School movement. After Kilgallen died at 33, Clare Rojas married her husband, adopted her daughter, and inherited an artistic legacy.