What happens when tech billionaires start bringing their private planes, chefs and staff to Burning Man? It’s not exactly class warfare, but it certainly raises larger questions about how a festival devoted to “radical inclusion” can adapt.