How Lothar Malskat crossed the line that separates art restoration from forgery in a bombed-out church in wartime Germany.