Stephen Thomas on how and why a site originally intended for sharing “best of the web” links become a place where strangers help each other in real life in extraordinary ways.