The Atlantic talks to the editor of a meat industry trade publication about American meat production and publishing for a niche reader.