Pavement made some of the finest, most influential slacker noise of the ’90s, racking up an almost obscene amount of critical love along the way.