Community colleges are being asked to provide everything from second chances to vocational education. Is America ready to help them succeed?