An American kid hired as an assassin for a Mexican drug cartel sits in a safe house in Laredo and brags about his hits and the one he’s planning next — only this time Texas police are watching.