From commissioning limited edition prints to designing issues so their spines combined to create a single image, for thirty-three years this bilingual arts journal aimed to engage and shape arts culture in a more active way than most magazines.