“Allen, during his interviews, had found an undercurrent of tension among Larrimah’s remaining 12 residents, one that stemmed from years of escalating feuds both small and large, unusual even for a tiny town where everyone knows each other’s business.”