“A teenage clerk dialed 911. How should the brothers who own CUP Foods pay for what happened next?”