How the state’s “restitution program” forces poor people to work off small debts.