Steven Heighton sat in silence with an author he admired — and learned how to write well.