Twenty-three-year-old Indiana native Tomi Masters had only set out to work in California’s cannabis industry, so how did she end up dead in a Manila river?