Gaijin find traveling in Japan both daunting and welcoming. Try traveling there black and gay, and yet, for some people, it’s America that feels more foreign.