When writer and scholar Zandria F. Robinson tries to understand what makes “southernness” a distinct quality in music, food, language, or attitudes about race, she realizes that borders and categories are porous.