Why do consumers let the world’s biggest water-bottling company sell us water that’s already ours?