Millions of teens are on a social network most of us haven’t heard of called Musical.ly, and some of them are gaining a massive following before they reach high school.