How the search for lost slave ships led one Black diver on an extraordinary journey.