“After years of high-profile shootings, policing in America is under more scrutiny than at any time in our history. Meanwhile, one company — which sells policy handbooks to police departments across the country — seems determined to give officers cover.”