“Even in death, a coherent picture of Mr. Martinez’s double life — which was once the subject of a Hollywood movie — proves elusive. He was both a loyal confidant and one of the most infamous turncoats in New York lore. He was a kind friend and an admitted, ruthless killer; a selfless neighbor and a man so loathed in Harlem that former friends popped champagne in the streets to celebrate his violent end.”