“Behind closed doors, Justice Clarence Thomas’s wife is working with many groups directly involved in controversial cases before the Court.”