“As the U.S. withdrew from Afghanistan in August, the Sadaat family was unsure if they’d ever make it back home to Texas.”