“They’re using pioneering digital forensics to lay the groundwork for future crimes-against-humanity trials.”