“In towns nationwide, well-connected conservative activists, and Fox News, have ramped up the tension in fights over race and equity in schools.”