“Unidos en Salud ‘made the pain undeniable.’ And then got to work.”