“A deeply divided city has banked on a renaissance fueled by outside investment and historic preservation. But can its reinvention take place without reconciliation?”