“His body wrecked by ALS, my father insisted that his death, like his life, was his to control.”