“While renovating a house in San Francisco, a couple discovered a diary, hidden away for more than a century. It held a love story—and a mystery.”