“Loss survivors are demanding an end to the site, and provoking a conversation about how little we know about the internet and suicide risk.”