When COVID-19 came to Star City, the center of Russia’s secretive space program, just before a celebrated launch, people went looking for a scapegoat.