Coronavirus is helping GOP leaders achieve a long-held goal: killing the U.S.P.S., where writer Casey Cep’s mother has been a rural letter carrier for the last 38 years.