It’s a rite of passage for campaign workers — and an underappreciated pillar of our democracy.