Inside the wildly ambitious effort to reimagine the classic musical for 2020.