A murder in New Orleans, a trial that lasted less than a day, and the lives they entangled for the next three decades. Published in partnership with The Lens.