He raped and murdered dozens of people in California from the 1970s to 1980s. In his wake, a community was brought together by terror.