When you rent one of the Pulitzer winning author’s New York apartments, you can listen to his life through the wall. Just don’t ask him about his work.