Pulp Fiction and Garden State created a successful model for soundtracks, but movie directors are now moving away from the curated mixtape formula, and having musicians create idiosyncratic scores to set their films and soundtracks apart.