In the last installment of her column, Mistranslate, writer Nina Coomes unpacks the origins and use of the term, ハーフ, or hafu — meaning half, in English — and considers how bicultural identity in Japan is both otherized and fetishized.
Get the Longreads Weekly Email
Success! You're on the list.
Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.