A four-year battle over a tiny patch of river beach in Northern California Outillustrates the deep divide in how we perceive access rights to public lands