In Maine, a strange legal debate is raging over rights to the state’s most important seaweed. At least, it seems to be a seaweed.