For thirty years, many American cities have run “homeless relocation programs,” where homeless people are given free bus tickets to move somewhere else. The Guardian takes the first close look at how this all does and does not work.