Helen Rosner’s loving ode to Olive Garden, another chapter in Eater’s Death of Chains series on the slow decline of middlebrow chain restaurants.