Vanity Fair talks to members of the cast and crew who created one of America’s cult comedies, and Bill Murray’s breakout film, to see what happened on and off camera that fateful summer of 1978.