Residents in luxury buildings are rarely swayed by the economic calculus of saving energy. What does this mean for architecture that tries to respond to local climates and global warming?