Can an agency turn anyone into an Instagram star? Bloomberg Businessweek reporter Max Chafkin volunteers to find out.