Almost 20 years after the release of I Love Dick—her autobiographical novel about a married woman filmmaker’s unrequited obsession with a critic—Chris Kraus has become an antihero for a new audience of readers, and watchers of Jill Solloway’s adaptation for Amazon Prime.